Code of conduct

Diocesi di Brooklyn
Codice di Condotta Pastorale
Per i Volontari

I nostri bambini rappresentano il più grande dono che Dio ci ha affidato. Come volontario, prometto di seguire rigorosamente le regole e le linee guida presenti in questo Codice di Condotta Pastorale per il volontario come condizione dei miei servizi offerti ai bambini ed ai giovani della nostra Diocesi, delle parrocchie o delle agenzie affiliate. 

In qualità di volontario,

• Tratterò tutti, incluso il clero, i religiosi, i genitori e gli altri adulti e bambini con rispetto, fedeltà, pazienza, cortesia e dignità.

• Rappresenterò gli insegnamenti della Chiesa Cattolica con integrità nelle parole e nelle azioni.

• Lavorerò in modo collaborativo con il clero, gli altri supervisori e con i collaboratori nel ministero. 

• Eviterò situazioni dove io possa rimanere solo con i bambini e/o con i giovani prima, durante e dopo le attività della Chiesa.

• Manterò nei giusti limiti i miei rapporti con i bambani e/o con i giovani.

• Userò un supporto positivo piuttosto che la critica, la competizione, o il paragone quando lavoro con i bambini e/o i giovani.

• Rifiuterò di accettare regali costosi dai bambini e/o dai giovani o dai loro genitori senza la previa approvazione scritta del parroco o dell’amministratore.

• Mi asterò dal far regali ai bambini e/o ai giovani senza la previa approvazione scritta dei genitori o del tutore legale e del parroco o dell’amministratore.

• Riferirò immediatamente dei probabili abusi di cui avrò notizia al parroco, all’amministratore, o al relativo supervisore ed alle appropriate autorità come richiesto dalla legge. 

• Coopererò  pienamente in qualsiasi indagine su abusi di bambini e/o di giovani.

In qualità di volontario,

• Non interagirò con i bambini o con i giovani attraverso E-mail ad eccezione che per la consegna di informazioni relative al programma che sto svolgendo.

• Non aiuterò i bambini ed i giovani all’accesso alla pornografia o ad altro materiale sessuale su internet o ad influenzare la loro esplorazione della ponografia attraverso qualsiasi tipo di media.

• Non userò la parrocchia, la scuola o qualsiasi agenzia di computer per partecipare alle chat rooms.

• Non fotograferò i bambini ed i giovani senza l’esplicito permesso dei genitori o del tutore legale.

• Non toccherò un bambino e/o un giovane con atteggiamento sessuale o comunque inappropriato.

• Non userò, avrò, o sarò sotto l’influenza dell’alcol o di droghe illegali in qualsiasi momento durante lo svolgimento del volontariato in qualsiasi attivita’ diocesana, parrocchiale o in chiesa.

• Non sottoporrò ad alcun rischio la salute dei bambini e/o i giovani.

• Non colpirò, sculaccerò, scuoterò o schiaffeggerò i bambini e/o qualsiasi giovane.

• Non umilierò, ridicolizzerò, minaccerò, o degraderò i bambini e/o qualsiasi giovane.

• Non userò alcuna disciplina che impaurisca o che umili i bambini e/o i giovani.

• Non userò un linguaggio irriverente, sessuale o qualsiasi altro tipo di linguaggio inappropriato in presenza di bambini e/o di giovani.

A: Volontario
Da: Ufficio Ambiente Sicuro, Diocesi di Brooklyn

Si prega di leggere attentamente il suddetto Codice di Condotta Pastorale per i Volontari e di conservarlo come referenza e come parte della vostra documentazione. 

Si prega altresì di firmare il modulo di accettazione per il Codice Pastorale di Condotta e di restituite il modulo stesso alla persona designate nella vostra parrocchia (Parroco, DRE, Preside, etc).

Grazie per proteggere i figli Dio nonche’ di proteggere voi stessi dalle false accuse.

Per informazioni chiamare i seguenti numeri:

(718) 281- 9670
oppure
(718) 281- 9671