The Roman Catholic Diocese of BrooklynAbout the DioceseOur BishopsOur ParishesOur MinistriesCatholic EducationCatholic CharitiesThe Tablet
HelpContactHomeVocationsDevelopmentHuman Resources
Home
Policy & procedures
How to report
Code of conduct
Introduction

For priests, deacons and pastoral ministers

For volunteers

For parish employees

Statement of Acknowledgement

Para voluntarios

Declaración de Reconocimiento

Per i Volontari

Dichiarazione di Accettazione|

Pou Volontè

Deklarasyon Konesans

Dla Wolontaiuszy

Oswiadczenie

News releases
Programs

Code of conduct

Para voluntarios

Nuestros niños son los dones más importantes que Dios nos ha confiado. Como voluntario, prometo observar estrictamente las reglas y direcciones contenidas en este Código de Conducta Pastoral para Voluntarios, como una condición para yo poder proveer servicios a los niños y adolescentes de nuestra parroquia/agencia/Diócesis.

Como voluntario, prometo:

  • Tratar a toda persona con respeto, lealtad, paciencia, integridad, cortesía, dignidad y consideración.

  • Representar las enseñanzas de la Iglesia Católica con integridad en palabras y acciones.

  • Trabajar en colaboración con el clero, otros supervisores y asociados en el ministerio.

  • Evitar situaciones en las que me encuentre solo con niños y/o adolescentes en actividades de la Iglesia.

  • Al trabajar con niños y/o adolescentes, usar formas de reforzar positivamente, en vez de criticar, competir, o comparar.

  • Rehusar aceptar regalos costosos de niños y/o adolescentes, o de sus padres, sin antes obtener previa aprobación escrita del párroco o administrador.

  • Abstenerme de dar regalosa niños y/o adolescentes, sin antes obtener previa aprobación escrita de los padres o guardianes y del párroco o administrador.

  • Reportar sospechas de abuso al párroco, administrador, o supervisor apropiado y a las debidas autoridades según los requisitos de la ley.

  • Cooperar plenamente en cualquier investigación de abuso de niños y/o adolescentes.

Como voluntario, nunca:

  • Usaré, tendré en posesión, o estaré bajo la influencia de alcohol o drogas ilegales, en ningún momento en que esté actuando como voluntario.

  • Pondré en riesgo la salud de niños y/o adolescentes.

  • Golpearé, daré nalgadas, sacudiré, o abofetearé niños y/o adolescentes.

  • Humillaré, ridiculizaré, amenazaré, o degradaré niños y/o adolescentes.

  • Tocaré un niño y/o adolescente de una manera sexual o impropria.

  • Usaré cualquier tipo de disciplina que asuste o humille niños y/o adolescentes.

  • Usaré lenguaje profano o sexual en la presencia de niños y/o adolescentes.